Histoire...

Je suis née et j’ai grandi à Chelmsford, où je vis maintenant. J’ai préparé le GCSE et le A Level à New Hall School, une privée anglaise.

Ensuite, je suis allée vivre un an en Allemagne dans une famille allemande, comme jeune fille au pair.

Après mon année en Allemagne, j’ai rejoint Leicester, où j’ai étudié le Français et l’Allemand à l’Université de Leicester, et obtenu la note 2 :1.

Pendant la troisième année de mon diplôme, j’ai été assistante dans un lycée en France. J’y ai enseigné l’anglais aux élèves âgées de 14 ans à 18 ans.

Après avoir obtenu mon diplôme, j’ai déménagé à Londres, pour prendre le poste de Chef de Projets dans une agence de traduction. Après quelque temps j’ai quitté cette entreprise pour un rôle plus impliqué dans une agence de média réputée, Romeike Media Intelligence.

Quelques mois plus tard j’ai été engagée par la Commission Européenne à Bruxelles comme “Assistante” auprès des membres de Cabinet. J’étais pour la plupart, au service du Cabinet suédois sous la direction de Yvon Slingenberg.

Je suis revenue en Angleterre pour organiser mon mariage et j’ai aussi, à cette période, fait ma maîtrise de ‘Traduction technique et spécialisée’ (‘Technical & Specialised Translation’) á Université de Westminster.

Depuis la finalisation de ma maîtrise, je continue mes études, en particulier en espagnol et dans les domaines des vins et spiritueux. Je suis en train de faire la formation diplômante du WSET (Wine & Spirit Education Trust).

Mes intérêts principaux incluent la littérature anglaise, française et allemande, les voyages dans le monde entier, la haute cuisine et le vin. Je m’intéresse aussi beaucoup aux sports.